Travailler ensemble pour la cohérence

Étant conscients de l’importance d’une communication et d’une orientation claires, nous élaborons de manière concertée les protocoles suivants pour soutenir l’industrie :

Ces directives pratiques décrivent les conditions spécifiques d’action ainsi que les mesures recommandées à prendre en cas d’urgence.

Ces protocoles sont essentiels, car ils contribuent à assurer la cohérence de notre approche commune. En mettant en évidence les tâches essentielles et les différentes responsabilités, nous serons mieux à même de faire face aux imprévus.